30 juillet 2011 / July 30th 2011

4 avril 2003...12 septembre 2010...7 ans de réflexion (et d'amour :) pour se décider à passer le pas...le 30 juillet 2011 !

Rendez-vous à Vimoutiers, région natale du grand-père maternel de Jean-Christophe, pour fêter en notre compagnie ce joyeux événement.


April 4th 2003...September 12th 2010...7 years of love and eventually making up our minds to go for it !

We'll celebrate our wedding on July 30th 2011 in Vimoutiers, JC's maternal grandfather's birth region, and hope you'll join us on this happy occasion.


samedi 6 novembre 2010

Bienvenue sur ce blog !

Quelques informations pratiques sont à votre disposition pour organiser au mieux votre venue. Nous l'enrichirons au fur et à mesure des préparatifs...

D'ores et déjà, vous trouverez dans la colonne de droite un plan de la région, le lien vers le lieu de la fête (Le Prieuré Saint-Michel, à Crouttes), une liste des hébergements à proximité ainsi qu'un programme prévisionnel du déroulement du week-end.
                                                                                                                                        
Welcome on this blog !

You'll find some useful information about the organization of your trip to Vimoutiers. On the right, we provide a map of the region, a link towards the Priory where the party will take place (Le Prieuré Saint-Michel, in Crouttes), a list of possible accommodation in the area and a provisional planning of the week-end. We'll post more information as the preparation of the big day goes along.


A bientôt!
Laura & JC