30 juillet 2011 / July 30th 2011

4 avril 2003...12 septembre 2010...7 ans de réflexion (et d'amour :) pour se décider à passer le pas...le 30 juillet 2011 !

Rendez-vous à Vimoutiers, région natale du grand-père maternel de Jean-Christophe, pour fêter en notre compagnie ce joyeux événement.


April 4th 2003...September 12th 2010...7 years of love and eventually making up our minds to go for it !

We'll celebrate our wedding on July 30th 2011 in Vimoutiers, JC's maternal grandfather's birth region, and hope you'll join us on this happy occasion.


dimanche 13 mars 2011

Liste de mariage - Wedding list


C'est officiel ! Notre liste de mariage (en cours de constitution...) est ouverte aux Galeries Lafayette. Pour y accéder, suivre le lien http://www2.galerieslafayette.com/mariage/index.jsp et entrer l'un de nos noms et prénoms. 
Pour information, nous prévoyons également de mettre à disposition, le jour du mariage, une urne plus spécifiquement destinée à notre voyage de noces (destination à choisir...!).

It's official! Our wedding list (work in process...) is now available at Les Galeries Lafayette. To find it, follow the link http://www2.galerieslafayette.com/mariage/index.jsp.
FYI, contribution to the honeymoon (destination not yet decided...) will be possible on the wedding day.